פא נח
Po Nah
Ici
Repose
איש תם וישר
Ish Tam ve yashar
L’homme pur et droit
נפתלי הירש
Naphtali Hirsh
בן כ אליקים זכרונויילברכה
Ben Eliakim zichrono libracha
Fils d’Eliakim de bon souvenir
מהאטשטארט
De Hattstatt
?הי מעשי צדקה א?שר
Y?hi maaseh tsedaka a ?sher
Que soient les œuvres de charité
עשה שלום וינוח במנוחה
Asah shalom veyanouach bemenouchah
Il a fait la paix et il reposera paisiblement
עד יעמוד לתחייה לקץ הימין
Ad lekets hayamin
Jusqu’à ce qu’il ressuscitera, à la fin des jours
נפטר יום כו חשבן
Niftar yom kaf vav heschvan
Il est décédé le 26 Heschvan
שנת תרמט
Scenat taf rech mem tet
De
l’an 5649
תהיה נפשו צרורה בצרור החיים
Thhie nafscho tsroura betsror hahaim
Que son
âme soit liée dans « la chaîne » de la vie.